Merge branch 'master' into 'master'

finish adding all fr articles, map updated, some css fixed

See merge request OCamlPro/www!86

src/content/assets/css/style.css

@@ -38,15 +38,6 @@ p img {
   text-align: center;
 }
 
-.toplinks2 {
-  float: left;
-}
-
-.toplinks3 {
-  float: left;
-  margin-left: 140px;
-}
-
 h1, h2 {
   font-family: "Fontin-Bold"; /*Seems a little bit too 'boudiné' : not beautiful on smartphones and tabs*/
 }
@@ -59,6 +50,18 @@ h1, h2 {
   border-radius: 12px;
 }
 
+.blockquote-footer::before {
+    content: "";
+}
+
+.blockquote-footer {
+    margin-top: -1rem;
+    margin-bottom: 1rem;
+    font-size: .875em;
+    color: #6c757d;
+    text-align: center;
+}
+
 .featurette-divider {
   margin: 5rem 0;
 }
@@ -217,6 +220,7 @@ img.feed {
 .card-title {
   text-align: center;
   font-family: "Fontin";
+  margin-top: 10px;
 }
 
 .h3, h3 {

src/content/blog/2019_07_23_fr_release_dopam_2.0.5.md

+title=Release d’opam 2.0.5
+authors=Raja Boujbel,Louis Gesbert
+date=2019-07-23
+category=Tooling
+tags=opam,fr
+
+Nous sommes fiers d’annoncer la release (mineure) d’ [opam 2.0.5](https://github.com/ocaml/opam/releases/tag/2.0.5). Cette nouvelle version contient des mises à jours de build et correctifs.
+
+> [Plus d’information](/2019/07/11/opam-2-0-5-release/)
+

src/content/blog/2019_09_13_fr_mise_a_jour_des_cheat_sheets_ocaml_language_et_ocaml_standard_library.md

+title=Mise à jour des Cheat Sheets : OCaml Language et OCaml Standard Library
+authors=Thomas Blanc
+date=2019-09-13
+category=OCaml
+tags=ocaml,documentation,cheat-sheets,fr
+
+Les mémentos (cheat-sheets) OCaml lang et OCaml stdlib partagés par OCamlPro en 2011 ont été mis à jour pour OCaml 4.08.
+
+- [Le langage OCaml](https://ocamlpro.github.io/ocaml-cheat-sheets/ocaml-lang.pdf)
+- - [OCaml Standard Library](https://ocamlpro.github.io/ocaml-cheat-sheets/ocaml-stdlib.pdf)
+
+Si vous souhaitez contribuer des améliorations: [sources sur GitHub](https://github.com/OCamlPro/ocaml-cheat-sheets).
+
+En savoir plus : [Updated Cheat Sheets: OCaml Language and OCaml Standard Library](/2019/09/13/updated-cheat-sheets-ocaml-language-and-ocaml-standard-library/)
+

src/content/blog/2019_09_25_fr_formations_ocaml_par_ocamlpro_5_6_et_7_8_novembre_2019.md

+title=Formations OCaml par OCamlPro : 5-6 et 7-8 novembre 2019
+authors=OCamlPro
+date=2019-09-25
+category=Trainings
+tags=documentation,report,training,fr,formation
+
+![](/blog/assets/img/trainings_2019.png)
+
+OCamlPro lance un cycle de formations régulières à OCaml, en français, dans ses locaux parisiens (métro Alésia). La première session aura lieu début novembre 2019, avec 2 formations:
+
+- Formation débutant : [passer à OCaml](/fr/formation-passer-a-ocaml/) (5-6 novembre)
+- Formation expert : [approfondir sa maîtrise du langage](/fr/formation-expert-ocaml/) (7-8 novembre).
+
+La formation expert sera l’occasion pour des programmeurs OCaml ayant
+ déjà une certaine expérience de mieux comprendre les possibilités 
+avancées du typage (objets, GADTs), de découvrir en détail le 
+fonctionnement du GC et d’écrire du code optimisable par le compilateur.
+
+Ces formations sont aussi une occasion de venir discuter avec les 
+lead développeurs et contributeurs d’OPAM et Flambda chez OCamlPro.
+
+> Des formations en anglais peuvent aussi être organisées sur demande à contact@ocamlpro.com
+

src/content/blog/2019_09_30_fr_travaux_sur_le_compilateur_ocaml_dernieres_nouvelles.md

+title=OCamlPro’s compiler team work update
+authors=Vincent Laviron
+date=2019-08-30
+category=OCaml
+tags=flambda2,compiler
+
+![](/blog/assets/img/picture_cpu_compiler.jpeg)
+
+Nous sommes heureux de présenter certains travaux en cours sur le compilateur OCaml, travaux menés en étroite collaboration avec notre partenaire et client Janestreet.
+
+Un travail conséquent a été fait pour aboutir à un nouveau framework d’optimisation du compilateur, appelé Flambda2, dont nous espérons qu’il corrigera certains défauts apparus dans Flambda. En parallèle, l’équipe a mené à bien certaines améliorations immédiates sur Flambda, ainsi que des modifications du compilateur qui seront utiles pour Flambda2.
+
+Voir (en anglais) : [OCamlPro’s compiler team work update](/2019/08/30/ocamlpros-compiler-team-work-update/)
+

src/content/blog/2020_02_04_fr_2019_chez_ocamlpro.md

+title=2019 chez OCamlPro 
+authors=OCamlPro
+date=2020-02-04
+category=OCamlPro
+tags=compiler,cheat sheet,OCamlPro,opam,Rust,Try-OCaml,OCaml,Alt-Ergo,blockchains,Flambda2,fr
+
+![2019 at OCamlPro](assets/img/logo_ocp_2019.png)
+
+OCamlPro a pour ambition d’aider les industriels dans leur adoption du langage OCaml et des méthodes formelles. L’entreprise est passée d’1 à 21 personnes et est restée fidèle à cet objectif. L’année 2019 chez OCamlPro a été très animée, et le nombre de réalisations impressionnant,
+ d’abord dans le monde OCaml (flambda2 & optimisations du compilateur, opam 2, notre interface Rust pour memprof, des outils comme
+ tryOCaml, ocp-indent, et le soutien à la OCaml Software Foundation), et dans le monde des méthodes formelles (nouvelles versions de notre 
+solveur SMT Alt-Ergo, lancement du Club des utilisateurs Alt-Ergo,lancement du langage Love, etc.)
+
+[Lire la suite (en anglais)](/2020/02/04/2019-at-ocamlpro/)
+
+

src/content/blog/2020_03_23_fr_le_nouveau_gc_docaml_4.10_premier_apercu_de_la_strategie_best_fit.md

+title=Le nouveau GC d’OCaml 4.10 : premier aperçu de la stratégie best-fit 
+authors=Thomas Blanc
+date=2020-03-23
+category=OCaml
+tags=best fit,fr,gc,ocaml
+
+![An in-depth Look at OCaml’s new "Best-fit" Garbage Collector Strategy](assets/img/logo_round_ocaml_search.png)](/blog/2020_03_23_in_depth_look_at_best_fit_gc)
+
+Le GC d’OCaml oeuvre discrètement à l’efficacité de vos allocations mémoire. Tel un héros de l’ombre, il reste méconnu de la plupart des 
+hackers OCaml. Avec l’arrivée d’OCaml 4.10, il s’enrichit d’une nouvelle stratégie apparue dans le [changelog](https://ocaml.org/releases/4.10.0.html#Changes), signée de Damien Doligez.
+
+Dans cet article nous commençons à explorer la nouvelle stratégie baptisée *best-fit *du nouveau Glaneur de Cellules dans OCaml 4.10.
+
+> En savoir plus : [article en anglais](/2020/03/23/ocaml-new-best-fit-garbage-collector/).
+

src/urls.ml

@@ -69,7 +69,7 @@ let old_to_new =
     ; ("/fr/author/acoquer/", "/blog/authors/albin_coquereau")
     ; ("/fr/author/adrien/", "/blog/authors/adrien_champion")
     ; ("/fr/author/aurore/", "/blog/authors/aurore_dromby")
-    ; ("/fr/author/cagdas/", "/blog/authors/cagdas_bozman")
+    ; ("/2fr/author/cagdas/", "/blog/authors/cagdas_bozman")
     ; ("/fr/author/louis/", "/blog/authors/louis_gesbert")
     ; ("/fr/author/thomas/", "/blog/authors/thomas_blanc")
     ; ("/fr/author/ocamlpro/", "/blog/authors/ocamlpro")
@@ -223,6 +223,8 @@ let old_to_new =
       , "/blog/2018_07_26_opam_2.0.0_rc4_final_is_out" )
     ; ( "/2018/09/19/opam-2-0-0-release-and-repository-upgrade/"
       , "/blog/2018_09_19_opam_2.0.0_release_and_repository_upgrade" )
+    ; ( "/fr/2018/11/01/release-de-opam-2-0-0-et-mise-a-jour-du-depot/"
+      , "/blog/2018_09_19_opam_2.0.0_release_and_repository_upgrade" )
     ; ( "/2018/10/17/ocamlpros-tzscan-grant-proposal-accepted-by-the-tezos-foundation-joint-press-release/"
       , "/blog/2018_10_17_ocamlpros_tzscan_grant_proposal_accepted_by_the_tezos_foundation_joint_press_release"
       )
@@ -274,19 +276,27 @@ let old_to_new =
     ; ( "/fr/2019/07/10/resultats-de-la-smt-comp-2019-pour-alt-ergo/"
       , "/blog/2019_07_10_fr_résultats_de_la_smt_comp_2019_pour_alt_ergo")
     ; ("/2019/07/11/opam-2-0-5-release/", "/blog/2019_07_11_opam_2.0.5_release")
+    ; ("/fr/2019/07/23/release-opam-2-0-5/", "/blog/2019_07_23_fr_release_dopam_2.0.5.md")
     ; ( "/2019/08/30/ocamlpros-compiler-team-work-update/"
       , "/blog/2019_08_30_ocamlpros_compiler_team_work_update" )
+    ; ("/fr/2019/08/30/travaux-en-cours-sur-le-compilateur-ocaml/"
+      , "/blog/2019_09_30_fr_travaux_sur_le_compilateur_ocaml_dernieres_nouvelles")
     ; ( "/2019/09/13/updated-cheat-sheets-ocaml-language-and-ocaml-standard-library/"
       , "/blog/2019_09_13_updated_cheat_sheets_language_stdlib_2" )
+    ; ( "/fr/2019/09/13/mise-a-jour-des-cheat-sheets-ocaml-language-et-ocaml-standard-library/"
+      , "/blog/2019_09_13_fr_mise_a_jour_des_cheat_sheets_ocaml_language_et_ocaml_standard_library")
     ; ( "/2019/09/20/a-look-back-on-ocaml/"
       , "/blog/2019_09_20_look_back_ocaml_since_2011" )
     ; ( "/2019/09/25/ocaml-expert-and-beginner-training-by-ocamlpro-in-french-nov-5-6-7-8/"
       , "/blog/2019_09_25_ocaml_expert_and_beginner_training_by_ocamlpro_in_french_nov_5_6_7_8"
       )
+    ; ( "/fr/2019/09/25/formations-ocaml-par-ocamlpro-5-6-et-7-8-novembre-2019/"
+      , "/blog/2019_09_25_fr_formations_ocaml_par_ocamlpro_5_6_et_7_8_novembre_2019")
     ; ( "/2020/01/10/opam-2-0-cheatsheet/"
       , "/blog/2020_01_10_opam_2.0_cheat_sheet" )
     ; ( "/2020/01/16/opam-2-0-6-release/", "/blog/2020_01_16_opam_2.0.6_release")
     ; ( "/2020/02/04/2019-at-ocamlpro/", "/blog/2020_02_04_2019_at_ocamlpro")
+    ; ( "/fr/2020/02/04/2019-chez-ocamlpro/", "/blog/2020_02_04_fr_2019_chez_ocamlpro")
     ; ( "/2020/03/03/alt-ergo-userss-club-annual-meeting/"
       , "/blog/2020_03_03_reunion_annuelle_du_club_des_utilisateurs_dalt_ergo"
       )
@@ -294,12 +304,16 @@ let old_to_new =
       , "/blog/2020_03_16_new_version_of_try_ocaml_in_beta" )
     ; ( "/2020/03/23/ocaml-new-best-fit-garbage-collector/"
       , "/blog/2020_03_23_in_depth_look_at_best_fit_gc" )
+    ; ( "/fr/2020/03/23/ocaml-4-10-best-fit-garbage-collector/"
+      , "2020_03_23_fr_le_nouveau_gc_docaml_4.10_premier_apercu_de_la_strategie_best_fit")
     ; ("/2020/04/21/opam-2-0-7-release/", "/blog/2020_04_21_opam_2.0.7_release")
     ; ( "/2020/04/21/opam-2-1-0-alpha-is-here/"
       , "/blog/2020_04_21_opam_2.1.0_alpha_is_here" )
+    ; ( "/fr/2020/04/21/sortie-de-opam-2-1-0-alpha/"
+      , "/blog/2020_04_21_opam_2.1.0_alpha_is_here" )
     ; ( "/2020/05/19/ocaml-solidity-parser-with-menhir/"
       , "/blog/2020_05_19_ocaml_solidity_parser_with_menhir" )
-    ; ( "/fr/2020/06/01/tutoriel-format/", "/blog/2020_06_01_tutoriel_format")
+    ; ( "/fr/2020/06/01/tutoriel-format/", "/blog/2020_06_01_fr_tutoriel_format")
     ; ( "/2020/06/05/interview-sylvain-conchon-joins-ocamlpro/"
       , "/blog/2020_06_05_interview_sylvain_conchon_joins_ocamlpro" )
     ; ( "/fr/2020/06/05/interview-sylvain-conchon-rejoint-ocamlpro/"
@@ -317,6 +331,7 @@ let old_to_new =
     ; ( "/2021/01/22/release-of-alt-ergo-2-4-0/"
       , "/blog/2021_01_22_release_of_alt_ergo_2_4_0" )
     ; ( "/2021/02/02/2020-at-ocamlpro/", "/blog/2021_02_02_2020_at_ocamlpro")
+    ; ( "/fr/2021/02/02/2020-chez-ocamlpro/", "/blog/2021_02_02_2020_at_ocamlpro")
     ; ( "/2021/02/09/opam-2-0-8-release/", "/blog/2021_02_08_opam_2.0.8_release")
     ; ( "/2021/03/29/new-try-alt-ergo/", "/blog/2021_03_29_new_try_alt_ergo")
     ; ( "/2021/04/29/alt-ergo-users-club-annual-meeting-2021/"