Lowercase GitHub Actions label and status
This is visually easier, as uppercased labels turn into camelcase when appearing in a row of badges.
It is also consistent with existing practice on shields.io, and the manual badge examples presently on the osh website.